Trafigura Group은 무역 회사의 어려운 금속 사업의 최근 골칫거리인 콩고 민주 공화국에서 6억 달러 규모의 구리 및 코발트 프로젝트를 위한 새로운 자금 조달을 찾아야 했습니다.
Trafigura의 오랜 파트너인 Chemaf SA가 개발 중인 이 프로젝트는 비용 초과와 코발트 가격 약세로 어려움을 겪고 있다고 이 문제에 정통한 사람들이 말했습니다. 사람들은 정보가 비공개이기 때문에 신원을 밝히지 말 것을 요청했습니다.
Trafigura의 금속 사업부는 지난 2월 대규모 니켈 사기 혐의를 받았다고 발표한 후 이미 비난을 받고 있습니다. Trafigura는 경쟁사인 Glencore Plc와 세계 최대의 금속 트레이더가 되기 위해 경쟁하고 있지만, 니켈 스캔들이 밝혀지기 전에 에너지 트레이더들이 벌어들인 눈부신 이익은 최근 몇 년 동안 비즈니스에 그림자를 드리웠습니다.
Trafigura는 작년에 무토시(Mutoshi)에 구리 및 코발트 광산을 건설하기 위해 Chemaf에 6억 달러의 대출을 발표했습니다. Lubumbashi의 Etoile 공장에 가공 공장 건설.
그러나 이 프로젝트는 예산을 초과했으며 현재 대출 수준으로는 완료할 수 없다고 이 문제에 정통한 사람들이 말했습니다. 결과적으로 Trafigura는 프로젝트 완료를 돕기 위해 추가 자금을 제공할 수 있는 투자자를 찾고 있습니다. 트레이딩 하우스는 약 2억~3억 달러의 추가 자금 조달을 모색하고 있다고 한 소식통이 말했습니다.
6억 달러의 대출금 중 얼마가 인출되었는지는 확실하지 않습니다. 대출금은 Comay의 자산에 대해 담보되었다고 관계자 중 한 명이 말했습니다.
Trafigura는 성명에서 "Trafigura는 계속되는 낮은 코발트 가격과 광산 산업의 인플레이션 압력을 포함하여 도전적인 시장 상황에 비추어 Mutoshi 및 Etoile 개발 프로젝트에 대한 옵션을 평가하기 위해 Chemaf와 협력해 왔습니다."라고 말했습니다. "Trafigura는 콩고민주공화국과 급속히 성장하는 배터리 금속 시장에서 입지를 구축하기 위해 최선을 다하고 있습니다."
Chemaf의 대변인은 회사가 Mutoshi에 새로운 공장 건설의 70% 이상을 완료했으며 회사와 Trafigura가 "최초 생산을 위한 최선의 경로를 검토하기 위해 협력하고 있다"고 말했습니다.
장기적인 관계
이 프로젝트는 5월에 거의 4년 만에 최저 수준으로 떨어진 코발트 가격 폭락 이후 매력이 떨어졌습니다. 코발트 수산화물 시장은 중국의 공급 급증과 수요 둔화로 인해 특히 큰 타격을 받았습니다. 코발트 수산화물은 Chemaf 및 기타 콩고 광부들이 생산하는 중간 형태입니다.
프로젝트가 실패할 경우 Trafigura가 얼마나 많은 손실을 입게 될지는 확실하지 않습니다. 이 문제에 정통한 몇몇 사람들에 따르면 Trafigura는 여전히 상당한 노출을 가지고 있지만 이 대출은 작년에 동부 및 남부 아프리카의 무역 개발 은행이 주도하는 은행들에 의해 신디케이트되었습니다. TDB는 의견 요청에 응답하지 않았습니다.
Comai는 Trafigura와 15년 이상 장기적인 관계를 유지하고 있습니다. 1980년대에 회사 설립자이자 회장인 Shiraz Virji는 당시 자이르로 알려졌던 콩고에 인도에서 의약품을 판매하기 시작했습니다. Chemaf는 2001년 Joseph Kabila 전 대통령이 집권한 후 민영화의 물결 속에서 콩고에서 처음으로 채굴권을 획득했다고 그의 웹사이트에 따르면 밝혔습니다.
"완전히 기계화된" 광산 건설을 위한 6억 달러 규모의 거래는 장인 채굴로 알려진 수년 동안 손으로 파낸 현장에 초점을 맞추고 있습니다. Trafigura와 Chemaf는 무토시에서 일하는 장인 광부의 안전 조건을 개선하기 위해 2018년 시범 프로젝트를 시작했지만 콩고 정부가 장인이 채굴한 코발트 판매에 대한 국가 통제 독점권을 확립한 후 2020년에 프로젝트가 중단되었습니다.
프로젝트 일정은 이미 지난해부터 꼬이기 시작했다. Trafigura가 작년 1월 6억 달러의 대출을 처음 발표했을 때 Mutoshi 광산은 2023년 3분기에 생산을 시작할 것이라고 말했습니다. 2023년 4분기. 현재 올해 완료될 것으로 예상되지 않는다고 한 사람이 말했습니다.
